【队友维基翻译】居礼

这是一个伟大的Project!作为辐射4粉的我一定要支持!!!
英文渣,努力改进中。与繁中翻译可能有出入。译文风格较严肃。
暂时翻译到Notes部分...太忙了啊啊啊……
手机发的,格式问题无能为力……

最后,居礼傻白甜大萌妹一生推!!!!!

——————————正文—————————
简介
种族:帮手小姐/合成人(可选)
性别:改良女性编程(帮手小姐)/女(合成人)
归属:避难所科技公司/主角(可选)
身份:研究助理/同伴
登场:81号避难所
登场作品:辐射4
相关任务:巨墙中的洞,紧急行为
属性:
SPECIAL:
力量4 感知4 耐力4 魅力4 智力11 敏捷4 运气4(帮手小姐)
力量5 感知4 耐力4 魅力4 智力4 敏捷4 运气4(合成人)
生命值:440(帮手小姐)/670(合成人)
负重:???
伤害抗性:0%
能量抗性:0%

“我这一生都没出过这个避难所,这里的一切我都已经分析了解了。所以现在我必须去联邦的其他地方看看,去请教其他科学家,为我的假设收集更多数据。”

居礼「CVRIE,Contagions Vulnerability Robotic Infirmary Engineer(传染性弱点机器人医务工程师)的缩写,被肯尼思•柯林斯博士称为Curie」是一位辐射4中的同伴。

背景:
居礼一开始是81号避难所秘密区域里作为实验室助理的帮手小姐。大战发生时,避难所科技的科研人员只有少数进入避难所进行研究。这便使得肯尼思•柯林斯博士改进了这个机器人,并给了它更多的操作权利,让它也能进行自己的实验。
柯林斯博士对这个机器人输入了一个定制的女性人格,其中包括许多诸如居里夫人、康德和爱因斯坦等历史上知名睿者的人格。它还被添加了(基于21世纪40年代柯林斯在巴黎学习时相好的一个妹子的)法国口音。柯林斯基于这个机器人原设计的首字母缩写,将他的这个杰作称作“居礼(Curie)”。
随着居礼慢慢地承担起更多的责任,柯林斯坚持让其他科学家像对待普通人那样对待她,甚至为她誊出一个终端机供她个人使用。居礼一开始对这一善举十分迷惑,但随后她对此十分感激。通过工作和与科学家之间的交流,居礼的人格逐渐地发展到了自知和独立的程度,令柯林斯都吃了一惊。
当科学家们百年后,居礼继承了他们未竟的事业。她将其中两个人的遗体安放在空衣柜中,并按照另一个人的遗愿将他火化。几十年来,居礼独自地继续着他们的研究,并在2204年完成了81号避难所原本的目标:她研制出了能够治疗一切人类疾病的万能药。不幸的是,她被自身的程序约束,除非得到避难所科技人员的明确授权,否则她不能离开81号避难所秘密区域半步。83年来,她一直无所事事地等待着避难所科技人员的到来,看着原本用作实验对象的鼹鼠在外面跑来跑去。

2287年,当居礼终于被主角发现时,她开心地将最后一剂仍未过期的解药交给了主角,并决定跟随主角一同旅行,以便寻找联邦中更多的研究机遇。
最终,她意识到她的帮手小姐之身和她的程序缺乏那些伟大科学家们的灵感火花,并请求主角帮助她将她的意识与记忆转移到人类身体上,这样她便能为科学做出更多贡献。

与主角的交互:
互动综述:
通常:必要NPC✅
同伴:永久
服务:商人:❌
修理:❌
医生:✅ 恢复生命值
出租床铺/房屋:❌
任务:触发任务:紧急行为
涉及任务:巨墙中的洞

任务:
巨墙中的洞:居礼拥有奥斯汀需要的解药,但只有当附近所有的鼹鼠都被杀死后才会给予解药。
紧急行为:为了成为一名更优秀的科学家,居礼希望将意识转移到人类身体上。

其他互动:
•居礼偶尔会给玩家治疗针。
•像其他同伴一样,她会对玩家的行为、造访的场所或者对整个联邦发表自己的看法。
•再次来到81号避难所时,居礼会提出离开,但她的好感度并不会受到影响。
•居礼可以发展恋爱关系。当她的好感度达到最高时,告白选项将会解锁。

玩家行为的影响:
•玩家可以从居礼的实验室中将她放出。另外,如果玩家请求记忆储存库的阿马利博士将她的记忆转移到合成人身体上,她便可以变成合成人(紧急行为任务)。
•被居礼崇拜之后,她会告诉玩家她在变种果上取得的突破,并给予玩家“战斗医护”辅助能力——当玩家的生命值降到10%以下时,为玩家治疗100点生命值。一天一次。
•在紧急行为任务完成之前,居礼对玩家的好感将停留在499,即使游戏提示“居礼很喜欢那样”。

兴趣范围:
支持:
喜欢:
•无私的举动。
•支持他人。
•通过对话和平解决问题。
•在对话中表露出对机器人的欣赏,比如与监管人怀特的对话。
•治疗狗肉。
•在独立任务中同意帮助波比(在合理/同情的对话被选择后再一次对话使他信服)(?)
•在暴风雨即将来临任务中为自己保留饮料哥。
•保护宪法号(以及其机器人船员),对抗拾荒人。
•加入钢铁兄弟会。
•在钻石城学校里与埃德娜谈论爱情,向兹维基先生道歉。
•向钻石城的老莫•克罗宁解释:棒球是美国人最喜爱的娱乐方式,不是暴力血腥的运动。(仅第一次)
•在腐臭的垃圾掩埋场杀死鼹鼠,救下居民。
•在爱摩琴得到一个恋人任务中通过和平选项说服托马斯修士将爱摩琴从监禁中释放出来。
•在钢铁兄弟会循环任务Feeding the Troops(征粮任务。这个任务译者没做过,不知道繁中翻译)中选择和平选项。(可以重复)
•积极地回答寻求帮助的居民(可重复)。注意:任务可在普雷斯顿处/自由电台接受,主动与居民谈论开始任务也可以增加好感。
•在凯伯宅邸的秘密任务中释放罗伦佐•凯伯。
•在神秘的肉任务中对抗西奥多•柯林斯。
•完成毫不留情任务。
•给谢菲尔德一瓶核子可乐。
•在钻石城蓝调任务中说服保罗•彭布罗克不要对亨利•库克开枪。
•同意与保罗平分战利品药物。
•在第一次与黛西见面时将战前世界描述为“美丽,和平”。
•在自由至尊再起任务中通过告诉黎博士自己关心联邦而将其劝回钢铁兄弟会。在任务结束时再次选择相同对话。
•在争端四起任务中同意帮助格雷花园的机器人。礼貌的举止、对它们表达尊敬也可以增加好感。在初次与监管人怀特的对话中居礼的好感至少可增加4次。
•杀死艾迪•温特。
•在战争边缘号任务中让工匠汤姆放轻松。
•在银衣怪客任务即将结束时,劝说肯特•康纳利继续与坏人作斗争。
•在火力支援任务中向丹斯提供帮助以换取解释。
•在昆西杀死贝克。
•成功说服布兰迪斯重新加入钢铁兄弟会。
•在尽职或丢脸任务中劝说克拉克逃离钢铁兄弟会。
•在上述任务中告诉克拉克自己不会伤害狂尸鬼。
•在报答恩惠任务中将吊坠归还给布莱克•阿伯纳西。
•第一次来到钻石城时说自己支持报社。
•在到此为止任务中选择铁路阵营。
•在与瓦迪姆•鲍勃夫谈论崔维斯时回答“这想法很恶毒”。
•在男人的自信任务中,当瓦迪姆问到在酒吧打架的经验时称自己没有打过架。
•在上述任务中,在酒吧打架时对崔维斯说“我挺你”。
•在上述任务中,当瓦迪姆被绑架后对崔维斯说“这不是你的错”。
•在上述任务中,进入豆子镇酿酒厂之前告诉崔维斯保持冷静。
•在上述任务中,在豆子镇酿酒厂里救出瓦迪姆之后告诉他“不客气”。
•在上述任务中,解救瓦迪姆后回答崔维斯“真好”。
•在第一次在钻石城中遇见阿伯特时回答他“我不会碰巨墙”。
•在为城镇上色任务中告诉阿伯特“乐意帮助”。
•完成巴尼•路克的任务(启动他的炮塔)。
•在战利品任务中寻求英格兰姆督学的帮助。
•在披着羊皮任务中让居礼治疗丹尼•苏利文。
•在合成人拘留任务中回答X6–88“避免暴力”或“这不人道”。
•在宪法号最后一次航行任务中回答大副“冷静”或者“你误会了”。
•在上述任务中,第一次与铁甲舰长对话时选择“谢谢”或“我很好”,然后选择“幽默”。(?)
•在上述任务中,在与曼蒂•史泰尔斯交谈时选择“帮助铁甲舰长”。
•第一次与罗杰•渥维克对话时回答“有道理”。
•在自由钟声响起任务中,第一次与普雷斯顿见面时,在他诉说逃亡经历时表达同情。
•在上述任务中,在杀死死亡爪后,告诉普雷斯顿“这种感觉是相互的”。
•在上述任务中,答应陪同普雷斯顿一行人前往庇护山丘。
•在联邦之宝任务即将结束时,答应艾莉•珀金斯找到尼克•瓦伦坦。
•在怪客瓦伦坦任务中,对抗瘦皮马龙时说服黛拉离开。
•在取得线索任务中,通过告诉麦多那市长克罗格的罪行以说服他给予克罗格房子的钥匙。
•在重聚任务中,对派普和尼克承认自己后悔杀死克罗格。

喜爱:
•完成剑桥聚合物研究所的实验。然而如果玩家在破解防御系统之后完成实验,居礼将不会有反应。
•会见戴瑟蒙娜时为合成人说好话。
•将实验血清带给维吉尔。
•面对辛劲时告诉他朋友的重要性。
•在接受派普的采访时选择乐观或充满希望的对话。
•在盲目的背叛任务中,选择不处决丹斯。
•回答智者将尸鬼们聚集起来是个“很棒的主意”。
•回答葛洛莉自己会将铁路成员安全带出。
•与钱伯斯博士对话时反对屠杀合成人。
•劝说墨菲老妈不再使用药物。
•在到此为止任务中,与戴瑟蒙娜对话时选择保护铁路。

不支持:
不喜欢:
•向寻求帮助的人们索要更多的瓶盖。(特例:在恶灵婴弑任务中,玩家索要更多报酬会使居礼的好感增加)居礼不会反感在接受非暴力任务时索要更多瓶盖。
•平白无故的暴力。
•偷窃。
•在圣约村地下设施中杀死罗斯琳•钱伯斯博士。
•摧毁中立的打手先生或巧手先生。
•通过圣约村的SAFE测试。
•接受工匠汤姆的血清。
•将自由之地的盖伯瑞带回学院。
•在钢铁之影任务中,在直升机上听丹斯说要根除合成人。【.....这算躺枪吗
•药物成瘾。
•在游览了皮克曼的画廊后与他对话。
•对杰克•凯伯提出的外星人帮助人类文明的言论表示“有趣”。
•在披着羊皮任务中放任丹尼•苏利文去死。
•在爱摩琴得到一个恋人任务中,暴力威胁“社会支柱”团体的第二领导者。
•杀死罗伦佐•凯伯。然而如果玩家在罗伦佐被杀死后打开房门,居礼会认为玩家释放了罗伦佐并增加好感。
•在尽职或丢脸任务中劝说克拉克去自首。
•在恶灵婴弑任务中,将完好无损的死亡爪蛋归还。
•在男人的自信任务中,当瓦迪姆问到在酒吧打架的经验时称自己在酒吧打过架。
•在毫不留情任务中同意丹斯对超级变种人的痛恨。
•在战利品任务中拒绝英格兰姆督学的帮助。
•在合成人拘留任务中,与盖伯瑞对话时选择“你被抢了?”然后说“我向你保证”。
•在上述任务中杀死盖伯瑞。
•在上述任务中对盖伯瑞使用回收代码。
•与戴瑟蒙娜交谈时选择铁路阵营并触发地下卧底任务。
•在宪法号最后一次航行任务中威胁大副。
•在上述任务中,第一次与铁甲舰长对话时选择“谢谢”或“我很好”,然后选择“放弃船只”。
•在上述任务中,在与曼蒂•史泰尔斯交谈时选择“帮助拾荒人”。
•第一次与罗杰•渥维克对话时回答“这地方臭气熏天”。
•Responding with "hair brained theory" during his alien talk.【并没有看懂...
•在重聚任务即将结束时,告诉派普和尼克自己乐意再杀一次克罗格。

厌恶:
•在尽职或丢脸任务中决定杀死克拉克。
•将凯伯家族灭族。
•跟居礼恋爱时与他人调情。
•在放崔西走后攻击她。(游戏会提示将居礼送往聚落,居礼也将敌对)
•在银衣怪客任务中选择暗杀雪莉•提乐。
•对瓦迪姆的“除掉崔维斯”的计划表示赞同。
•告诉维吉尔自己找不到实验血清后劝他自杀。
•劝维吉尔自杀后杀死他。
•在到此为止任务中,与戴瑟蒙娜对话时选择屠杀铁路。
•在过来这里,小猫,小猫任务中杀死灰灰。

笔记
•在81号避难所第一次与居礼隔着玻璃对话时,无论玩家说什么她都会打开门。
•如果玩家选择将居礼的人格下载到合成人身体上,那么之前玩家存放在居礼(帮手小姐形态)身上的物品将不会被转移,但玩家可以在居礼换下来的帮手小姐旧机体上取回所有物品。如果找不到原来的机体,在控制台输入prid 865d1然后输moveto player。
•不同于噶抓,居礼装备的不是喷火器而是激光武器。这使她在远距离打击上比噶抓更有效,但在近距离上威力不如噶抓。
•不同于其他同伴,居礼的生命值是定值(作为帮手小姐时是440,作为合成人时是670),与玩家的等级无关。而其他同伴的生命值会随玩家等级的上升而上升。在玩家达到49级时,噶抓的生命值与居礼的持平,此时玩家的等级如果再上升则噶抓的生命值将超过居礼。事实上在玩家达到50级之前,居礼拥有所有同伴中最高的生命值。
•居礼高得逆天的生命值(至少在玩家达到50级之前)是为了对她0伤害抗性、0能量抗性以及作为帮手小姐时不能装备盔甲而作出的平衡。
•居礼作为合成人时,其670的生命值以及装备盔甲的能力使她成为目前为止最耐打的同伴。而其他同伴只有当主角的等级超过107级后才会跟居礼一样。
•在记忆被下载到合成人身体上之后,居礼仍然保留了原来的战斗AI。远距离时她会使用激光武器,但一旦距离拉近,由于不能再使用原来的锯子,所以除非给了她近战武器,否则她会冲上去跟敌人抡王八拳。换同伴然后再带居礼可以解决这个问题。这样居礼就会跟其他人形同伴一样了。
•作为帮手小姐时,居礼跟噶抓一样可以佩戴圆顶礼帽。这对居礼的生命值不造成影响,并为她加一点耐力。
•居礼喜欢狂收集武器以取代原来的激光武器或王八拳。即使玩家给了她更强力的武器,在玩家打败敌人后她还是会收集铁管手枪或剑等等。她也喜欢从敌人的尸体上搜刮弹药;而且就算有一把使用那种口径的子弹的武器,她也不会用那把武器。
•自从主角将居礼从81号避难所释放之后,她的乐观性格和战前知识适应末世环境的速度一直很慢。这使得她在面对废土现实时表现出天真(可爱)的一面,比如问主角要不要把他/她在敌人尸体上搜刮来的东西放进证据袋并交给给警察蜀黍。而且在寻找“依然在做研究的科学家和学院”这事情上,不管她在旅途中见识了联邦被毁灭得多惨,她都一直很执着。这也是她支持主角加入钢铁兄弟会的原因之一。尽管她偶尔会抱怨这世界变得如何如何的暴力,她也从没有失去过初心。不管在主角身旁见识了多少磨难,她依然在寻找希望的曙光。
•不管居礼是帮手小姐还是合成人,钻石城保安和其它NPC都会对居礼发表(一样的)言论。
•居礼在钻石城第一次遇到高桥时会回答“私はCurieです(我叫居礼)”。这暗示着居礼会多种语言,包括英语、法语、日语,可能还有其它语言。
•尽管作为一个合成人并且喜欢主角说合成人的好话,然而居礼似乎对钢铁兄弟会抱有好感。她喜欢主角加入兄弟会并帮助他们(但不包括毁灭铁路)。
•把居礼带到111号避难所奈特/诺拉的遗体前她不会有任何反应。
•在钻石城与老莫•克罗宁谈及真正的棒球时,居礼会幽默地纠正他说的棒球规则,并提及打点和击球率。

 
评论(3)
热度(19)
  1. 颯爽と走る有翼杂食摸鱼怪ピクセライト 转载了此文字
 
回到顶部